Умови надання послуг

Останнє оновлення: 08.10.2026

1. Постачальник

GermanAddress — це послуга компанії ABC Office, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Швейцарія (номер ПДВ CHE-284.072.845). Контакти: info@abc-office.eu, +33 9 70 44 01 21.

2. Послуга

Ми надаємо поштову адресу в Німеччині й обробляємо пошту, отриману для зазначених у Вашому акаунті одержувачів: приймання, сканування конвертів, розкриття й сканування на запит, зберігання, переадресація та, залежно від тарифу, приймання посилок. Послуга не є наданням юридичної адреси для компаній: жодна компанія не може зареєструвати за нашою адресою своє місцезнаходження.

3. Перевірка особи

Надання послуги розпочинається після перевірки особи власника акаунта (а для компаній — також перевірки компанії). Ви гарантуєте достовірність наданої інформації та повідомляєте нас про будь-які її зміни.

4. Підписка та оплата

Підписки щомісячні, оплачуються наперед карткою або прямим дебетом SEPA через Stripe і автоматично поновлюються щомісяця. Ціни вказано в євро; ПДВ не нараховується. Поштові збори та опубліковані додаткові послуги оплачуються окремо.

5. Право на відмову від договору

Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом 14 днів без зазначення причин. Строк для відмови становить 14 днів з дня укладення договору. Щоб скористатися правом на відмову, Ви повинні повідомити нас (ABC Office, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Швейцарія, e-mail info@abc-office.eu, телефон +33 9 70 44 01 21) про своє рішення відмовитися від цього договору шляхом однозначної заяви (наприклад, листом, надісланим поштою, або електронним листом). Ви можете скористатися наведеною нижче типовою формою відмови, але це не обов’язково. Для дотримання строку відмови достатньо надіслати повідомлення про реалізацію права на відмову до закінчення строку відмови.

6. Наслідки відмови

Якщо Ви відмовляєтеся від цього договору, ми повертаємо Вам усі отримані від Вас платежі без невиправданої затримки і не пізніше ніж протягом 14 днів з дня, коли ми отримали повідомлення про Вашу відмову від договору. Для повернення коштів ми використовуємо той самий спосіб оплати, яким Ви скористалися під час первинної операції, якщо з Вами прямо не погоджено інше; у будь-якому разі за таке повернення з Вас не стягуються жодні збори. Якщо Ви попросили розпочати надання послуги протягом строку відмови, Ви повинні сплатити нам суму, пропорційну обсягу послуг, наданих до моменту, коли Ви повідомили нас про відмову, порівняно з повним обсягом послуг, передбачених договором.

7. Розірвання

Ви можете розірвати договір будь-коли за допомогою кнопки «Розірвати договір тут» унизу кожної сторінки, в особистому кабінеті клієнта або електронною поштою; розірвання набирає чинності наприкінці оплаченого місяця. Пошту, що залишилася, за Вашою вказівкою пересилаємо за Ваш рахунок або повертаємо відправникові.

8. Допустиме використання

Адресу заборонено використовувати для шахрайства, для отримання заборонених чи небезпечних товарів або з будь-якою незаконною метою. У разі зловживання ми можемо відмовитися від приймання відправлень і призупинити надання послуги.

9. Відповідальність

Ми несемо необмежену відповідальність за умисел і грубу необережність, за шкоду життю, тілу чи здоров’ю, а також відповідно до імперативних положень закону. За легку необережність ми відповідаємо лише в разі порушення істотних договірних обов’язків (обов’язків, виконання яких взагалі уможливлює належне виконання договору і на дотримання яких Ви зазвичай можете покладатися), і лише в межах передбачуваної шкоди, типової для такого виду договорів. Відповідальність поштових перевізників визначається їхніми власними умовами; для цінних відправлень користуйтеся застрахованими або відстежуваними послугами.

10. Персональні дані

Персональні дані обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності.

11. Застосовне право

Ці умови регулюються правом Швейцарії, без шкоди для імперативних норм щодо захисту прав споживачів країни Вашого проживання. Місцем розгляду спорів є Лозанна, Швейцарія, якщо законодавство про захист прав споживачів не дозволяє Вам звернутися до суду у Вашій країні.

12. Позасудове врегулювання спорів зі споживачами

Ми не бажаємо і не зобов’язані брати участь у процедурах урегулювання спорів в арбітражній комісії із захисту прав споживачів.

Типова форма відмови від договору

(Заповніть і поверніть цю форму, лише якщо бажаєте відмовитися від договору.)
Кому: ABC Office, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Швейцарія, e-mail info@abc-office.eu:
Я/Ми (*) цим повідомляю/повідомляємо (*), що відмовляюся/відмовляємося (*) від укладеного мною/нами (*) договору про надання такої послуги (*):
Дата замовлення (*):
Ім’я споживача (споживачів):
Адреса споживача (споживачів):
Підпис споживача (споживачів) (лише в разі подання цієї форми в паперовому вигляді):
Дата:
(*) Непотрібне закреслити.