Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 08.10.2026

1. Usługodawca

GermanAddress jest usługą świadczoną przez ABC Office, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Szwajcaria (VAT CHE-284.072.845). Kontakt: info@abc-office.eu, +33 9 70 44 01 21.

2. Usługa

Zapewniamy adres pocztowy w Niemczech i obsługujemy pocztę otrzymaną dla odbiorców wskazanych na Twoim koncie: odbiór, skanowanie kopert, otwieranie i skanowanie na życzenie, przechowywanie, wysyłkę oraz, w zależności od planu, odbiór paczek. Usługa nie jest usługą siedziby dla firm: żadna firma nie może ustanowić pod naszym adresem swojej siedziby.

3. Weryfikacja tożsamości

Świadczenie usługi rozpoczyna się po weryfikacji tożsamości posiadacza konta (a w przypadku firm — również firmy). Gwarantujesz prawdziwość podanych informacji i informujesz nas o każdej ich zmianie.

4. Subskrypcja i płatność

Subskrypcje są miesięczne, płatne z góry kartą lub poleceniem zapłaty SEPA za pośrednictwem Stripe i odnawiają się automatycznie co miesiąc. Ceny podane są w euro; VAT nie jest naliczany. Koszty wysyłki oraz opublikowane usługi dodatkowe są rozliczane osobno.

5. Prawo odstąpienia od umowy

Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (ABC Office, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Szwajcaria, e-mail info@abc-office.eu, telefon +33 9 70 44 01 21) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub e-mailem). Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

6. Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Ciebie użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem. Jeżeli zażądałeś rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformowałeś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, w stosunku do pełnego zakresu świadczeń przewidzianych w umowie.

7. Wypowiedzenie

Możesz wypowiedzieć umowę w każdej chwili za pomocą przycisku „Wypowiedz umowę tutaj” na dole każdej strony, w portalu klienta lub e-mailem; wypowiedzenie jest skuteczne na koniec opłaconego miesiąca. Pozostała poczta zostanie wysłana do Ciebie na Twój koszt lub zwrócona nadawcy, zgodnie z Twoją dyspozycją.

8. Dozwolone korzystanie

Adresu nie wolno używać do oszustw, do odbioru towarów zakazanych lub niebezpiecznych ani w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem. W przypadku nadużycia możemy odmówić przyjęcia przesyłek i zawiesić świadczenie usługi.

9. Odpowiedzialność

Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych (obowiązków, których wykonanie umożliwia prawidłową realizację umowy i na których dotrzymanie możesz regularnie polegać), i to jedynie za przewidywalną szkodę typową dla tego rodzaju umowy. Odpowiedzialność przewoźników pocztowych regulują ich własne warunki; w przypadku przedmiotów wartościowych korzystaj z usług ubezpieczonych lub ze śledzeniem.

10. Dane osobowe

Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności.

11. Prawo właściwe

Niniejszy regulamin podlega prawu szwajcarskiemu, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania. Sądem właściwym jest sąd w Lozannie (Szwajcaria), chyba że prawo konsumenckie pozwala Ci wnieść powództwo w Twoim kraju.

12. Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich

Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed konsumenckim organem arbitrażowym.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Adresat: ABC Office, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Szwajcaria, e-mail info@abc-office.eu:
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi (*):
Data zawarcia umowy (*):
Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
Adres konsumenta(-ów):
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
Data:
(*) Niepotrzebne skreślić.